尚腻网 > 社会 > 正文

​会5国语言的90后白俄美女学霸,来中国6年就想找份工作,留下来

2026-01-14 23:12 来源:尚腻网 点击:

会5国语言的90后白俄美女学霸,来中国6年就想找份工作,留下来

一个曾经对翻译怀着赤诚之心的女孩,在连续落榜后逐渐失去信心,甚至产生放弃的想法,但在好友的陪伴、家长的鼓励下,重新找回内心的希望,勇敢地继续追梦。

谁说追求翻译梦想难以实现?夏澜在初中时期,仅仅因为几个"学长"的几句话就差点放弃了这个梦想,他们假设,为了成为一名翻译,必须英语成绩100分,白俄罗斯历史也得100分。

“这样的”忠告使一位满怀梦想期待的女孩瞬间失去了信心。

当时的她,已经学会了白俄罗斯语、俄语、英语、意大利语,可以在这些语言间自由切换,堪称语言天才。然而,这个无比聪明的女子却开始陷入困惑:“或许,我真的达不到那样的高度......”她开始认真思考转行的可能性:当个律师?这个思路似乎相对容易些。

爸爸可以帮忙让我成为警察。

然而,在2016年,夏澜的人生轨迹因高三的那次转折而发生了改变。班里来了一位老师,说要免费开设培训班。抱着"学一门语言总没错"的心态,夏澜报名了。

没想到在学习中,意外地发现了自己的真命语言——中文。

那时候中文在白俄罗斯刚刚开始流行,巧的是国家刚好又举办了一个全国奥林匹克竞赛。

然而,夏澜就是这么拼,谁也挡不住!高三的时候,一边要准备高考,一边还要死磕中文。天天背单词、看视频、练习口语,简直就是打了鸡血一样。

每天看着她熬夜学习的样子,家人都感到十分心疼。

结果怎么样?真的被她考出来了!她不仅成功拿下比赛一等奖,还凭此成绩被保送进入明斯克国立语言大学,攻读中英俄翻译专业。

更绝的是,这一路上遇到的全是奖学金:学费,生活费,住宿费统统都包括了。

2017年9月,第一次来到上海浦东机场的18岁夏澜手里紧握着一张中文常用语小纸条,既兴奋又忐忑,犹如所有第一次踏足陌生国度的年轻人。

刚走出舱门,她感受到了一股强烈的热浪,在原地愣住了:真的来中国了吗?不会是在做梦吧?如果不是在飞机上认识了几个老乡,她可能会更加不知所措。

说起夏澜这种谨慎性格,不得不得"感谢"她的警察爸爸。从小,爸爸就特别注重培养她的安全意识,教她要遵守交通规则、不随便拿别人的东西、女孩子在外面要知道如何保护自己。

这些"魔鬼训练",让夏澜在成长的过程中养成了凡事都小心翼翼的习惯。

然而,妈妈作为一位尽职的教师,则将更多的精力投入到她的学习中。从小学开始就辅导她的作业,还鼓励她学习各种语言。

只要她感兴趣的,无论是游泳、画画、篮球、还是织毛衣……都是让她亲自去尝试了。

然而谁也没有想到的是,这个被父母悉心培养的女孩第一次来到中国就被惊呆了。首当其冲的就是机场安检,这个地方比她在其他国家时想必起来要严格得多:不仅对大大小小的行李进行检查,还有要留下指纹的环节。

虽然程序复杂,但她却从中找到了一种特殊的安全感。

第一个夜晚,夏澜激动得无法入睡,躺在寝室的床上翻来覆去。她的手机相册不停地翻动,每一张都是上海师范大学大门前的照片。

这一刻,她告诉自己:“这是我人生的新起点,最美好的人生正刚刚开始。

你觉得18岁就独自远赴陌生国度,也没带同伴的勇气,是不是挺大?

这名被父母保护得很好的白俄罗斯姑娘即将在这座国际大都市中展开她的精彩人生。但在那之前,她需要先适应这里快节奏的生活,以及那些让她既喜欢又害怕的“新鲜事”。

你能相信一个外国女孩可以在上海混得风生水起吗?看看夏澜就明白了!

在刚来上海的时候,她因为一个偶然的机会认识了一位乌克兰朋友。朋友告诉她这位导演正在找一个金发碧眼的外国美女。

这位乌克兰朋友觉得她很适合这个角色。

就这样,夏澜阴差阳错地闯入了影视圈。

最初她只是个群演,但因为她中文说得很好,现场也能客串翻译,所以慢慢地得到了更多的机会。从群演到广告主角,甚至还与迪丽热巴、邓伦合作过电视剧!这种情况在圈内并不多见,毕竟能说一口流利中文的外国演员很难找。

然而,夏澜并非那种只能依靠外貌吃饭的女孩。在大学二年级时,她就在一家电竞公司开始实习,负责国际玩家的对接工作。

那时,她一边念书,一边兼职工作,忙忙碌碌,但她硬是用自己的努力撑过来了,还学到了不少的专业知识。

她课余时间不喜欢窝在家里,更喜欢到处“打卡”。南宁的山水之美,南宁的水果特色,东兴的边境风光,南宁的美食文化,她都一一体验过。

海鲜是让她最感到惊喜的食物。作为一个在白俄罗斯这个内陆国家长大的人,她原先既渴望尝试海鲜,又害怕吃多了会不舒服。

没想到在上海吃完一次后直接沦陷其中,但她最喜欢的中国菜还是甜味较重的糖醋排骨。

当我们看着夏澜从一个战战兢兢的留学生,变成了能在上海独当一面的"打工人",谁能想到这是同一个人呢?要知道,在上海这种节奏飞快的城市,本地人想站稳脚跟都不容易,更别说一个外国女孩了。

然而,夏澜却有着卓越的才华,在上海生活得风生水起。她的观念是:“我之前对中国和中文并没有太大的兴趣,但是当我来到这里之后,我才发现上海是一个充满多元化的国际大都市,既是开放的,也是包容的,这里有着大量适合年轻人发展的机会。

夏澜已经为在这座城市大展拳脚做好了充分的准备,所以这句话对她极为正确。

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”夏澜心里如此想着,这句诗在疫情的沉寂里反复念着,仿佛是一种慰藉。

对于一个年轻的女孩来说,长达三年的时间不能回家会是多么艰难的煎熬啊!她心中的思念就像是一张巨大的网,紧紧地包围着她,有时候,甚至让她感觉无法呼吸。

就算是这样,她也不会让自己落在后面。

如果你认为她只是一个会拍戏、会实习的"花瓶",那你就大错特错了!这位白俄罗斯姑娘其实非常出色!

在上海适应得非常好后,她做出了一个出人意料的决定:离开明斯克,重新申请上海外国语大学。这个决定让她的留学生涯发生了显著的转折。

要知道,上外的课程可不轻松。但夏澜凭着超强的学习能力,用了三年就完成了本科学业,而且因为成绩优异实现了跳级。

她积极参加各种口语比赛和朗读比赛,且获得了许多奖项。

更厉害的是,她还考上了上海交通大学的研究生,并且还获得了奖学金!现在已经是研二的学生了。

疫情封控时期的艰难历程成就了她成为学霸的道路,这份坚韧与毅力让许多人心生敬意。在那段封控的日子里,当别人都在抱怨和焦虑时,她选择了学习和进步,这种坚韧不拔的毅力为她未来的"学霸"之路奠定了坚实的基础。

也可以理解为"塞翁失马焉知非福"。这个女生原本以为自己处于人生的最低谷,没想到反而让她在学业上取得了突飞猛进的提升。

这样的成绩不是随意得来,她是通过背景付出而取得的。那些深夜复习到凌晨寂静无声的夜晚,那些重复练习到说话都困难的日子,都是夏澜用行动证明:即使在最艰难的时期,也要活出最棒的自己。

疫情结束后,夏澜迫不及待的飞回了白俄罗斯。然而,她本以为回到故乡会感动得痛哭流涕的,结果却发生了一件令她尴尬的事情:她的银行卡过期了,连SIM卡都不能用了。

明明是在自己的国家,却总觉得别扭不自在。这是什么感觉?就像穿了别人的鞋,无论怎样走路都感觉不舒服。

不过,妈妈和她的小弟弟对她在中国的生活充满了好奇。他们问了很多问题,如交通状况、安全性和能否与中国人顺利沟通。

当夏澜如数家珍地回答时,他们都惊讶地说:"真的吗?真的吗?"这反应让夏澜想起了当年的自己。

在她没有来到中国之前,她通过书籍了解到的中国是以旗袍、京剧、茶文化为主题的。但当她真的到达中国,首次感受到了上海的真实面貌:牛仔裤、摩天大楼、忙碌的上班族。

一开始,她觉得这儿的物价贵得吓人,但现在她已经习惯了。她深深地明白一个道理:工资越高,消费自然就高。

"你知道吗?当我回到中国那一刻,我感觉就像鱼儿回到了水里,一切感觉都很自然。"夏澜说起这个话题时,眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

那属于自己的感觉,是金钱无法替代。

现在的她,不再把在高楼大厦的照片发给妈妈了。她每天在上海的街头穿梭,仿佛早已融入上海。明年研究生毕业后,她计划留在上海发展。

她熟悉这里的生活节奏,人脉圈子也是她一手打造的,而且发展机会也是无比的多。

夏澜从一个18岁只身来到中国的少女,变成了如今即将毕业的"上海通"。她用了6年的时间,成功演绎了一个现代版的"他乡即故乡"。

有人或许会问:一个白俄罗斯姑娘,为什么如此热爱中国?她给出的答案非常直接:"无论何时,都不要轻易放弃你的梦想。一旦你坚定了自己的信念,就勇敢地向前冲。

是的,如果她没有勇敢追梦,就不会遇到这么好的中国机遇。如今,这个能说五国语言的90后白俄罗斯姑娘,正准备追求她的下一个梦想:在中国找到一份喜欢的工作,并在这片她深爱的土地上立足。